1
00:00:28,799 --> 00:00:29,860
Jake, sei a casa?

2
00:00:30,300 --> 00:00:31,300
Sì, sono a casa.

3
00:00:33,760 --> 00:00:38,000
Ti stai alzando?

4
00:00:43,800 --> 00:00:44,800
quindi,

5
00:00:45,940 --> 00:00:47,540
com'è andata la giornata?

6
00:00:48,720 --> 00:00:49,880
Andava tutto bene, immagino.

7
00:00:50,440 --> 00:00:52,320
Dovresti essere al lavoro a quest'ora?

8
00:00:52,920 --> 00:00:57,400
Sì, ma dovevo andare in giro a costruire
giù alcune cose.

9
00:00:58,670 --> 00:01:00,650
Non senti tutto questo?

10
00:01:01,850 --> 00:01:03,150
Non hai la temperatura?

11
00:01:05,030 --> 00:01:06,030
beh,

12
00:01:06,730 --> 00:01:09,150
cosa c'è veramente che non va in te? Qual è il
ti importa?

13
00:01:13,330 --> 00:01:14,330
Madre,

14
00:01:15,130 --> 00:01:16,130
non mi hai detto niente.

15
00:01:16,510 --> 00:01:20,050
Ero andato. Non sono mai stato nemmeno, tipo
depresso.

16
00:01:22,190 --> 00:01:23,630
Depresso? Non riesci nemmeno a guardarmi?

17
00:01:27,120 --> 00:01:30,760
Ha detto... Cosa? Che cosa? Cosa c'è che non va?
con lei? Oh mio Dio.

18
00:01:32,400 --> 00:01:39,160
Uh... Ci sono molte cose... Molte
delle cose che stanno succedendo.

19
00:01:39,980 --> 00:01:42,220
Tipo cosa? Perché non inizi e basta
una cosa?

20
00:01:43,360 --> 00:01:45,240
Non devi parlare con me.

21
00:01:50,240 --> 00:01:51,760
Non saprei nemmeno cosa hai fatto.

22
00:01:55,320 --> 00:01:56,380
Cosa hai... sei...

23
00:01:57,070 --> 00:01:58,390
Stai come me?

24
00:01:59,750 --> 00:02:00,750
No.

25
00:02:02,010 --> 00:02:06,070
Sei una benedizione.

26
00:02:06,290 --> 00:02:07,590
Cosa sta succedendo?

27
00:02:09,810 --> 00:02:10,810
Va bene.

28
00:02:12,390 --> 00:02:16,330
In un certo senso... stai avendo una ragazza
problemi?

29
00:02:18,470 --> 00:02:19,530
Qualcosa del genere.

30
00:02:20,310 --> 00:02:22,690
Puoi parlarmi dei problemi delle ragazze?

31
00:02:24,990 --> 00:02:26,370
Dopotutto, non lo saprei mai.

32
00:02:27,660 --> 00:02:29,620
Quindi so tutto di questo genere di cose.

33
00:02:31,160 --> 00:02:32,160
Quindi andiamo.

34
00:02:32,960 --> 00:02:35,100
Emma, ​​vieni a trovarmi. Cosa sta succedendo?

35
00:02:40,780 --> 00:02:42,220
Posso vederlo?

36
00:02:44,080 --> 00:02:46,540
Scusa. Mi dispiace.

37
00:02:47,120 --> 00:02:48,120
Là.

38
00:02:48,580 --> 00:02:49,960
Imbarazzante, vero? SÌ.

39
00:02:51,060 --> 00:02:52,480
Mi dispiace. Mi dispiace, mamma.

40
00:02:52,720 --> 00:02:56,440
È perfettamente naturale. Voglio dire, questo è
normale.

41
00:02:57,480 --> 00:03:02,420
Sai, hai 23 anni. Voglio dire, tu
andando, probabilmente sei così

42
00:03:02,420 --> 00:03:03,420
il tempo.

43
00:03:03,920 --> 00:03:06,080
Sì. Ma ti ho visto andare in giro.

44
00:03:07,380 --> 00:03:08,400
Quindi va bene.

45
00:03:08,840 --> 00:03:09,840
È un buon affare.

46
00:03:10,600 --> 00:03:14,320
È un grosso problema a causa di cosa
Sono sveglio.

47
00:03:14,660 --> 00:03:16,760
Va bene. Bene, lo vedremo sul
luna allora.

48
00:03:18,720 --> 00:03:19,960
Prometto che non impazzirò.

49
00:03:20,220 --> 00:03:21,220
Mm-hmm.

50
00:03:22,560 --> 00:03:23,700
Ho avuto secoli.

51
00:03:25,220 --> 00:03:26,220
Sai.

52
00:03:48,060 --> 00:03:50,740
Questo è solo uno dei tuoi pensieri.

53
00:03:51,220 --> 00:03:52,220
Veramente?

54
00:03:52,460 --> 00:03:54,080
I miei piedi sono uno dei tuoi pensieri?

55
00:03:56,420 --> 00:03:58,280
Vuoi parlarmi un po'
quello?

56
00:04:00,970 --> 00:04:07,550
Di notte, quando sono nella mia stanza, sono
avere pensieri su di me e te che facciamo

57
00:04:07,550 --> 00:04:08,550
cose.

58
00:04:08,970 --> 00:04:12,350
I tuoi piedi, in piedi o qualcosa del genere.

59
00:04:13,230 --> 00:04:14,570
Non so cosa sia.

60
00:04:15,450 --> 00:04:18,149
Ne ho già sentito parlare.

61
00:04:18,630 --> 00:04:20,010
È abbastanza normale.

62
00:04:21,010 --> 00:04:23,210
Molte persone ne parlano.

63
00:04:23,870 --> 00:04:26,270
Ma sono cose abbastanza normali.

64
00:04:28,250 --> 00:04:29,250
Attrazioni.

65
00:04:30,920 --> 00:04:33,160
Non so cosa posso fare per te e
tua mamma.

66
00:04:33,380 --> 00:04:37,060
Non lo so, sai, di cosa si tratta
vuoi che faccia per te.

67
00:04:38,960 --> 00:04:40,340
Sembri così sconvolto.

68
00:04:40,660 --> 00:04:42,200
Non riesco a stare così.

69
00:04:44,240 --> 00:04:50,280
Vuoi, tipo, vuoi che io, tipo,
lasciarmi massaggiare i piedi o qualcosa del genere? Lo farei

70
00:04:50,280 --> 00:04:51,280
che ti fa sentire meglio?

71
00:04:51,860 --> 00:04:52,860
Lo faresti?

72
00:04:53,180 --> 00:04:54,180
Sicuro.

73
00:04:54,500 --> 00:04:55,700
Ti farà sentire meglio.

74
00:04:56,560 --> 00:04:58,060
Ti farà sorridere.

75
00:04:58,730 --> 00:04:59,730
Lo sono tutti.

76
00:05:01,250 --> 00:05:04,810
Ma, voglio dire, è un toccasana.

77
00:05:06,630 --> 00:05:08,830
Cercheremo di toglierlo dal sistema.

78
00:05:09,090 --> 00:05:10,690
Qualunque altro pensiero tu possa avere.

79
00:05:47,660 --> 00:05:50,760
Cosa fai?

80
00:05:51,760 --> 00:05:56,960
Mi dispiace. Cosa vuoi fare?

81
00:06:06,570 --> 00:06:07,570
È questo che vuoi?

82
00:06:08,850 --> 00:06:10,550
Mi dispiace, spengo la fotocamera.

83
00:06:11,030 --> 00:06:14,090
E' questo quello che dovresti fare?
in questo scenario ti trovi?

84
00:06:14,530 --> 00:06:15,930
Penso che sia in un sacco di guai.

85
00:06:17,450 --> 00:06:22,250
E sono io che lei è nei guai, ma
Non sono su una barca con Amy?

86
00:06:26,010 --> 00:06:27,030
Oh, Dio.

87
00:06:27,870 --> 00:06:29,330
Non so cos'altro fare.

88
00:06:29,650 --> 00:06:33,050
Beh, non posso sopportare di essere così.

89
00:06:33,870 --> 00:06:36,780
Non c'è nient'altro che posso dire.
soddisfatto.

90
00:06:37,860 --> 00:06:39,920
Voglio dire, no.

91
00:06:41,780 --> 00:06:48,480
Beh, Jake, forse potrei farcela
tu solo questo

92
00:06:48,480 --> 00:06:49,800
tempo. Che cosa?

93
00:06:51,020 --> 00:06:57,220
Sai, forse l'unico modo per ottenerlo
fuori dal tuo sistema è toccarti.

94
00:06:58,220 --> 00:06:59,440
Sei sicuro che funzioni?

95
00:06:59,780 --> 00:07:02,580
Beh, non posso aiutarti così tanto.

96
00:07:04,330 --> 00:07:06,350
Non posso credere che stia accadendo.
Non andrai nemmeno al lavoro.

97
00:07:08,390 --> 00:07:10,190
Beh, non posso credere che stia accadendo.

98
00:07:12,250 --> 00:07:13,570
Solo per un po', Jake.

99
00:07:14,510 --> 00:07:17,350
Ed è solo perché ti amo che io
voglio che tu ti senta meglio.

100
00:07:17,750 --> 00:07:18,750
Anch'io ti amo.

101
00:07:19,030 --> 00:07:20,030
Va bene?

102
00:07:42,410 --> 00:07:43,910
Non posso credere che sia successo davvero.

103
00:07:45,010 --> 00:07:48,590
Bene, questo è probabilmente quello che succede quando
avete entrambi un padre.

104
00:07:56,470 --> 00:07:59,130
Questa è in realtà la prima volta che lo faccio
mai fatto questo.

105
00:08:00,890 --> 00:08:06,530
Nemmeno io l'ho mai fatto prima,
quindi... sì, è un po' strano.

106
00:08:06,870 --> 00:08:09,810
Ma cosa fai?

107
00:08:10,670 --> 00:08:12,170
Accanto alla lettera.

108
00:08:47,600 --> 00:08:50,400
Va bene.

109
00:09:07,500 --> 00:09:08,760
Pensaci anche tu, vero?

110
00:09:13,060 --> 00:09:19,300
Beh, quando ho studiato psicologia, c'era
molto sull'attrazione per gli zombi

111
00:09:19,300 --> 00:09:20,300
le loro bocche.

112
00:09:20,760 --> 00:09:21,760
C'era?

113
00:09:21,820 --> 00:09:25,060
Il mio professore di psicologia ha detto, sì, questo
è abbastanza normale.

114
00:09:26,580 --> 00:09:33,320
Ma penso che tu possa avere un
relazione a lungo termine, ma io

115
00:09:33,320 --> 00:09:35,000
penso che forse potresti avere delle esperienze.

116
00:09:35,880 --> 00:09:36,980
Spero che sarai felice.

117
00:09:37,860 --> 00:09:39,400
Lo vuoi?

118
00:09:40,000 --> 00:09:45,240
Solo un'altra volta.

119
00:09:45,820 --> 00:09:48,480
Va bene? Solo una volta.

120
00:09:48,940 --> 00:09:49,940
Bene?

121
00:09:50,580 --> 00:09:52,900
Perché non lo so.

122
00:09:53,160 --> 00:09:57,680
Ma voglio che tu sia felice.

123
00:10:43,560 --> 00:10:47,000
Sei così buono con me.

124
00:10:48,500 --> 00:10:54,040
Sei così buono con me.

125
00:11:17,300 --> 00:11:18,300
Ok,

126
00:11:18,960 --> 00:11:20,540
nessuno cambierà tutto.

127
00:11:21,480 --> 00:11:22,480
Sì, lo so.

128
00:11:23,300 --> 00:11:24,420
Va bene. Va bene.

129
00:12:02,860 --> 00:12:04,720
Non posso essere associato ad esso.

130
00:12:10,800 --> 00:12:11,600
Lo fa

131
00:12:11,600 --> 00:12:27,360
quello

132
00:12:27,360 --> 00:12:28,360
aiuto?

133
00:12:28,480 --> 00:12:31,760
È fantastico.

134
00:12:33,870 --> 00:12:34,870
Grazie mille.

135
00:12:37,450 --> 00:12:39,770
Penso che questo sia il massimo che dovremmo andare.

136
00:12:40,390 --> 00:12:44,290
E penso che tu possa prenderti cura di te
del resto.

137
00:12:44,610 --> 00:12:45,610
Sai cosa voglio dire?

138
00:12:46,570 --> 00:12:47,770
Non penso che possano.

139
00:12:48,570 --> 00:12:51,550
Penso che dovremmo andare a dirglielo
il resto.

140
00:12:53,370 --> 00:12:56,330
Puoi dirmi il tuo messaggio.

141
00:12:58,110 --> 00:12:59,110
Va bene?

142
00:13:00,970 --> 00:13:02,310
Ascoltami e basta.

143
00:13:45,930 --> 00:13:50,030
Ora, ti lascerò e basta
puoi finire te stesso, abbi cura di te

144
00:13:50,030 --> 00:13:51,030
te stesso, qualunque cosa.

145
00:13:52,410 --> 00:13:53,530
Va bene? Va bene.

146
00:13:53,890 --> 00:13:56,270
Penso che questo sia il massimo che dovremmo andare,
davvero.

147
00:13:57,230 --> 00:13:58,230
Va bene.

148
00:14:01,330 --> 00:14:03,510
mi preparo Devo andare
lavorare.

149
00:14:16,240 --> 00:14:17,119
Ehi, mamma.

150
00:14:17,120 --> 00:14:18,620
Ehi, buongiorno.

151
00:14:18,840 --> 00:14:19,559
Buongiorno.

152
00:14:19,560 --> 00:14:20,580
Come ti senti oggi?

153
00:14:21,620 --> 00:14:22,620
Ok, sì.

154
00:14:22,880 --> 00:14:23,880
Ti senti meglio?

155
00:14:25,360 --> 00:14:30,660
Un po. Ti sei preso cura di?
tutto ieri sera?

156
00:14:31,380 --> 00:14:32,380
Tipo.

157
00:14:32,920 --> 00:14:34,120
Forse in un certo senso.

158
00:14:36,340 --> 00:14:37,700
Hai detto che non sei arrabbiato.

159
00:14:38,000 --> 00:14:43,420
Voglio dire, ricorda che l'ho detto davvero
pensavo che andasse tutto bene.

160
00:14:44,060 --> 00:14:45,060
Cosa vuoi?

161
00:15:04,140 --> 00:15:08,520
Se lo facciamo, pensi che otterremo
fuori dal tuo sistema, e poi lo farai

162
00:15:08,520 --> 00:15:09,520
va tutto bene.

163
00:15:10,320 --> 00:15:11,320
Grazie.

164
00:15:15,520 --> 00:15:16,520
Ti piace il lavoro?

165
00:15:23,880 --> 00:15:24,880
Oh.

166
00:15:30,340 --> 00:15:35,720
Vuoi davvero che faccia qualcosa,
tu no?

167
00:15:56,890 --> 00:15:58,810
E ora mi sembra giusto.

168
00:16:03,470 --> 00:16:04,470
Grazie.

169
00:16:15,500 --> 00:16:16,500
Grazie.

170
00:16:57,720 --> 00:17:00,340
Troppo bello da ragazzo. Non così buono.

171
00:17:27,889 --> 00:17:29,410
Sai

172
00:18:34,900 --> 00:18:36,320
Vedi cosa fai?

173
00:19:40,810 --> 00:19:41,810
Ciao.

174
00:20:39,320 --> 00:20:41,200
Non lo farà.

175
00:21:29,640 --> 00:21:30,660
Dio mio.

176
00:21:56,720 --> 00:21:57,720
Dio mio.

177
00:21:58,200 --> 00:22:01,660
Dio mio.

178
00:22:02,020 --> 00:22:06,600
Oh mio Dio

179
00:22:06,600 --> 00:22:15,980
Dio.

180
00:22:36,200 --> 00:22:37,220
Posso tenerti la mano?

181
00:22:37,480 --> 00:22:38,480
Sì.

182
00:22:39,900 --> 00:22:40,900
Sì.

183
00:22:56,100 --> 00:22:57,100
OH,

184
00:22:59,800 --> 00:23:01,320
Dio.

185
00:23:06,700 --> 00:23:07,700
Grazie.

186
00:23:44,240 --> 00:23:50,360
SÌ. Dio mio. Sei sicuro?

187
00:23:53,640 --> 00:23:57,240
Solo una volta.

188
00:23:59,380 --> 00:24:02,000
Sì. Sei incinta.

189
00:24:36,970 --> 00:24:41,130
Sono felice che tu lo capisca. Io faccio.

190
00:24:46,790 --> 00:24:50,450
Voglio solo renderti felice.

191
00:25:31,760 --> 00:25:33,080
Dio mio.

192
00:25:33,380 --> 00:25:34,680
È così bello

193
00:26:00,270 --> 00:26:02,550
Fammi solo una telefonata quando vuoi
pronto a venire.

194
00:26:04,730 --> 00:26:06,690
Voglio vedere il tuo punto di vista.

195
00:26:06,930 --> 00:26:07,930
Va bene.

196
00:26:10,550 --> 00:26:13,310
Dimmi solo quando sei pronto
vieni e te lo faccio vedere.

197
00:26:17,210 --> 00:26:18,210
Sì.

198
00:26:55,920 --> 00:26:57,040
Così buono.

199
00:26:58,380 --> 00:26:59,580
Verrai?

200
00:26:59,800 --> 00:27:00,800
Sì.

201
00:27:44,580 --> 00:27:45,580
Dai.

202
00:27:46,660 --> 00:27:47,660
Uh-eh.

203
00:27:47,980 --> 00:27:48,980
Dai.

204
00:27:54,400 --> 00:27:58,500
Oh, mamma.

205
00:28:50,700 --> 00:28:51,700
Sei sicuro?

206
00:28:51,760 --> 00:28:52,760
Sono sicuro che.

207
00:28:53,640 --> 00:28:54,640
Dio.

208
00:28:55,880 --> 00:28:58,700
C'è molto represso dentro di te.

209
00:28:58,960 --> 00:29:01,480
Sì. Non è salutare.

210
00:29:03,380 --> 00:29:04,500
Non lo so, davvero.

211
00:29:04,780 --> 00:29:05,820
Voglio dire, di tanto in tanto.

212
00:29:06,060 --> 00:29:07,060
Sì.

213
00:29:08,480 --> 00:29:09,480
Giusto.

214
00:29:10,900 --> 00:29:12,400
Non posso essere io.

215
00:29:14,280 --> 00:29:15,280
COSÌ.